ហេតុអ្វីបានជាសត្វ Unicorn ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ? ។ តើព្រះគម្ពីរនិយាយអ្វីខ្លះអំពីសត្វតោ។
នីតាជាមិត្តល្អបានចង្អុលមកខ្ញុំ វត្តមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរនៃសត្វរវើរវាយចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលយើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងនៅក្នុងជីវិតពិតបានឃើញក៏ដោយ៖ Unicorn ។ ហើយជាធម្មតាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងបានឃើញពួកគេទេពីព្រោះពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ពិភពនៃ រឿងព្រេង និង Fantasy ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងរកឃើញពួកវានៅក្នុងព្រះគម្ពីរសំណួរកើតឡើងដោយធម្មជាតិតើសត្វតោទាំងអស់នេះកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ?
តើយូនីខនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរទេ?
សូមឱ្យយើងព្យាយាមស្វែងយល់
ចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរត្រឹមត្រូវ
មុនពេលយើងប្រញាប់ទាមទារ ព្រះគម្ពីរនិយាយថាមានសត្វតោ យើងត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវបរិបទទាំងមូលហើយយល់ពីមូលហេតុដែលព្រះគម្ពីរនិយាយអំពីសត្វតោ។ ពេលខ្លះសំណួរមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេធ្វើនៅទីនោះទេប៉ុន្តែរបៀបដែលពួកគេទៅដល់ទីនោះនោះគឺតើពួកគេនៅទីនោះតាំងពីដំបូងនៅពេលដែលព្រះគម្ពីរបានលេចចេញពីប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបំផុសគំនិតឬតើពួកគេបានឆ្លងកាត់ស្នាមប្រេះនៅពេលក្រោយ? ចូរយើងពិនិត្យមើលឡើងវិញថាតើករណីអ្វីជាមួយមិត្តយូនីខនរបស់យើង។
នេះគឺជាបញ្ជីយូនីកូដព្រះគម្ពីររបស់យើងសូមក្រឡេកមើលពួកវា (ដូចដែលពួកគេមើលមកអ្នក) ពីព្រោះនេះគឺជាសម្ភារៈសិក្សារបស់យើង៖
ខគម្ពីរយូនីខន
- លេខ ២៣:២២ ព្រះជាម្ចាស់បាននាំពួកគេចេញពីស្រុកអេស៊ីប វាមានកម្លាំងដូចជាយូនីខន
- លេខ ២៤: ៨ ព្រះជាម្ចាស់បាននាំគាត់ចេញពីស្រុកអេស៊ីប វាមានកម្លាំងដូចជាសត្វតោ។ គាត់នឹងស៊ីសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជាតិនានាហើយគាត់នឹងកំទេចឆ្អឹងរបស់គាត់ហើយអាំងដោយព្រួញរបស់គាត់។
- ចោទិយកថា ៣៣:១៧ ភាពរុងរឿងរបស់គាត់គឺដូចកូនច្បងរបស់គោគាត់និងស្នែងស្នែងរបស់គាត់។ ជាមួយពួកគេគាត់នឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនរួបរួមគ្នារហូតដល់ចុងផែនដី។ នេះគឺជាអេប្រាអ៊ីមមួយម៉ឺននាក់ហើយនេះគឺជាម៉ាណាសេរាប់ពាន់នាក់
- យ៉ូប ៣៩: ៩ តើយូនីខនចង់បំរើអ្នកឬនៅតែនៅក្នុងស្នូករបស់អ្នក?
- យ៉ូប ៣៩:១០ តើអ្នកនឹងចងយូនីខនដោយប្រើសន្លាក់សម្រាប់រាស់ទេ? តើជ្រលងភ្នំនឹងដំណើរការបន្ទាប់ពីអ្នកទេ?
- ទំនុកដំកើង ២២:២១ សូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីមាត់តោផងព្រោះអ្នកបានរំដោះខ្ញុំពីស្នែងសត្វតោ។
លក្ខណៈពិសេសរបស់យូនីខនក្នុងព្រះគម្ពីរ
បញ្ជីខាងលើជួយយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណ កន្លែងដែលយូនីកុនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ។ ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលខគម្ពីរដែលបានដាក់ជាក្រុមទាំងនេះយើងរៀនពីចំណុចសំខាន់មួយចំនួនអំពីសត្វតោដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ៖
- សត្វដែលយើងកំពុងស្វែងរកត្រូវបានគេស្គាល់នៅសម័យអ័ប្រាហាំយ៉ូបដាវីឌនិងអេសាយ។
- វាគឺជាសត្វដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ចំពោះភាពរឹងមាំរបស់វាព្រៃគ្មានឈ្មោះនិងធម្មជាតិដែលមិនអាចកំចាត់បាន។
- រស់នៅហ្វូងនិងថែរក្សាកូនរបស់ពួកគេ។
ឥឡូវនេះយើងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណសួនសត្វតូចរបស់យើងហើយនិងលក្ខណៈរបស់វាយើងត្រូវដឹងថាវាមកពីណា។ តើពួកគេជាភាសាហេព្រើរដើមមែនទេ?
កំណែអ៊ីនឡាលីនដើមនៃភាសាហេប្រឺដែលអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវតម្រុយ។ តោះមើលវា៖
យើងបានរកឃើញសត្វត្មាតរហូតដល់ទៅ ៩ នៅក្នុងព្រះគម្ពីរឃីងជេម កំណែអ៊ីនឡាលីនគឺជាភីមភីព្រោះវាធ្វើឱ្យអ្នកមានភាសាហេប្រឺនៅក្បែរគ្នាជាមួយភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលខគម្ពីរទាំង ៩ នេះបង្ហាញជាភាសាហេប្រឺនិងអង់គ្លេស។
លំហាត់ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញដល់អ្នកថាពាក្យដើមនៃភាសាហេប្រឺត្រូវបានប្រើជាប់លាប់ហើយយូនិកតែងតែដូចគ្នា។ យើងក៏កត់សំគាល់ផងដែរថាមិត្តភក្តិ BYU របស់យើងបានបន្ថែមកំណត់សំគាល់ដើម្បីប្រាប់យើងថាពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែជំនួសវិញដូចជាគោក្របីឬគោព្រៃ។ ប៉ុន្តែបើដូច្នោះមែនប្រសិនបើនេះជាគោឈ្មោលឬគោព្រៃតើសត្វ Unicorn បានទៅដល់ព្រះគម្ពីររបស់យើងយ៉ាងដូចម្តេច?
របៀបដែលសត្វធម្មតាក្លាយជាសត្វតោ
អ្នកនឹងឃើញរវាងចាស់និង គម្ពីរសញ្ញាថ្មី រយៈពេលដែលយើងហៅ អន្តរសាសនា ជនជាតិយូដាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំង វប្បធម៌ក្រិក ។ នៅពេលនោះពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាគួរតែមានការបកប្រែសៀវភៅពិសិដ្ឋពីភាសាហេប្រឺទៅជាភាសាក្រិច។ អ្នកជំនាញចិតសិបនាក់បានកំណត់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះនេះគឺជាការបកប្រែដែលយើងដឹងថាជាសេបធេជិន។
Septuagint មានសារៈសំខាន់ចំពោះយើងជាឯកសារយោងសម្រាប់រឿងជាច្រើនប៉ុន្តែពេលនេះអ្នកជំនាញជនជាតិយូដាបានឃើញពាក្យនេះនៅទីនោះ។ ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវសន្មតថាជាអ្វីទេដូច្នេះពួកគេបានបកប្រែវាជាអកុសលថាម៉ូណូសេរ៉ូស (សត្វស្នែងតែមួយ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកប្រមាញ់ដ៏ល្អបំផុតមានទន្សាយ។ ប្រហែលជាពួកគេបានភ្ជាប់សត្វព្រៃនិងគ្មានឈ្មោះនេះទៅនឹងសត្វរមាសដែលជាដែនដីម៉ូណាកូរ៉ូសតែមួយគត់។ ជាការពិតសត្វរមាសមានភាពរឹងមាំមិនរឹងរូសនិងពិបាកក្នុងការផ្សាំ។ យូនីខនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរដូច្នេះសូមអរគុណដល់អ្នកបកប្រែសេបធេជិន។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការវិភាគរបស់ពួកគេពួកគេមិនបានដឹងថាមានកំណាព្យមួយនៅក្នុងទំនុកដំកើងនិងមួយទៀតនៅក្នុងចោទិយកថាដែលមាននិយាយពីស្នែងមិនមែនស្នែងតែមួយទេ។ ក្លាកបានលើកយកចំណុចនេះមកនិយាយថារ៉េមរបស់ម៉ូសេមិនមែនជាសត្វស្នែងតែមួយគឺមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ពីការពិតដែលថាម៉ូសេនិយាយអំពីកុលសម្ព័ន្ធយ៉ូសែបនិយាយថាមានស្នែងរបស់យូនីខនរឺរីមដែលស្នែងត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង ពហុវចនៈ [ខណៈ] សត្វត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងឯកវចនៈ។
នោះគឺ Unicorn នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ មានស្នែងច្រើនជាងមួយ។ បន្ទាប់មកពួកគេលែងជាសត្វតោ។
មិនអីទេទៅមិត្តភក្តិក្លាហានរបស់យើងដែលបានផ្ញើសេបធូជីនឱ្យយើងទន្សាយនេះទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេបានចាកចេញ។
អ្នកប្រាជ្ញខាងព្រះគម្ពីរភាគច្រើនសន្និដ្ឋានថាវាជាគោព្រៃឬគោព្រៃ។ វចនានុក្រមព្រះគម្ពីរអិលឌីអេសជាភាសាអង់គ្លេសថែមទាំងបណ្តាក់ទុនប្រភេទដូចយើងនឹងឃើញខាងក្រោម៖
កំហុសបុរាណក្នុងការបកប្រែព្រះគម្ពីរ
Unicorn ។ គោព្រៃមួយឈ្មោះបូសព្រីហ្សីហ្សីនីស (Bos primigenius) ឥឡូវនេះបានផុតពូជហើយប៉ុន្តែជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ ការបកប្រែដែលបានដាក់ចូលទៅក្នុងខេជេវី (ឃីងជេមស៍) គឺជារឿងអកុសលព្រោះសត្វដែលនិយាយមានស្នែងពីរ។
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកសង្កេតការណ៍អ្នកប្រាកដជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានពីរក្នុងចំនោមប្រាំបួនដែលនិយាយអំពី ស្នែង ជំនួសអោយ ស្នែង ការអនុម័តនៅក្នុងចោទិយកថា ៣៣ គឺគួរឱ្យកត់សំគាល់ជាពិសេសព្រោះវាពិពណ៌នាអំពីគោជាមុនហើយបន្ទាប់មកសកម្មភាពនៃការផ្សំហ្វូងដើម្បីដាក់ជាក្រុមដែលវាច្បាស់ថាអ្វីដែលគោឬគោព្រៃធ្វើ។ ដូច្នេះមានការបាត់បង់ភាពស្របគ្នារវាងការលើកឡើងដំបូងនៃខ (គោ) និងទីពីរ (យូនីខន) ។ ដើម្បីឱ្យខគម្ពីរនៅតែស្របគ្នាសត្វទាំងពីរគួរតែដូចគ្នា។ វាជាសត្វដែលមានស្នែងហើយវាជាគោឬគោ។
និមិត្តសញ្ញានៃកុលសម្ព័ន្ធយ៉ូសែប
ខនោះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសពីព្រោះនិមិត្តសញ្ញានៃកុលសម្ព័ន្ធយ៉ូសែបបានចេញពីវា។ និមិត្តសញ្ញានេះគួរតែជាគោព្រៃប៉ុន្តែដោយសារកំហុសនៃការបកប្រែនៅក្នុងសេបធាហ្គីនវាបានបញ្ជូនមកយើងដូចជាសត្វតោ។ អ្នកគូររូបបានយកនិមិត្តសញ្ញាមួយឬផ្សេងទៀតយោងទៅតាមការបោះពុម្ពព្រះគម្ពីរដែលពួកគេបានពិគ្រោះ។
នៅក្នុងព្រះគម្ពីរខ្លះកំហុសរបស់យូនីខនត្រូវបានរក្សាទុក។ នៅក្នុងព្រះគម្ពីរផ្សេងទៀតកំហុសនៃការបកប្រែត្រូវបានកែតម្រូវ។ ដូច្នេះបាទវាគឺជាការពិតសត្វតោត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរនៅក្នុងខខ្លះប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងគ្រប់កំណែនិងការបោះពុម្ពទេ។ វាជាគោព្រៃឬគោព្រៃ។ យើងអាចប្រាកដថាតាមពិតយូនិកមិនដែលមានទេហើយយូនីខននៅក្នុងព្រះគម្ពីរគឺជាលទ្ធផលនៃកំហុសក្នុងការបកប្រែ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ កំហុសក្នុងការបកប្រែព្រះគម្ពីរ
នេះ ការវិភាគដែលយើងបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះបង្ហាញថាព្រះគម្ពីរមិនតែងតែបកប្រែត្រឹមត្រូវទេ។ មានកំហុសក្នុងការបកប្រែបន្តិចបន្តួចនៅទីនេះនិងនៅទីនោះដូចជារឿងនេះដែលភ្លាមៗបានប្រែក្លាយសត្វពិតប្រាកដទៅជាសត្វតោដ៏អស្ចារ្យ។
ទោះបីជាកំហុសនៃការបកប្រែទាំងនេះភាគច្រើនមិនពាក់ព័ន្ធនិងប្រធានបទដែលយើងបានបង្ហាញនៅថ្ងៃនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមានមួយចំនួនទៀតជាពិសេសបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងពិធីបរិសុទ្ធការព្យាករណ៍និងសេចក្តីសញ្ញារបស់ព្រះជាមួយបុរសដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការបកស្រាយត្រឹមត្រូវ គោលលទ្ធិ។
មាតិកា